váy cộc

Thân thiện

Cô gái mặc chiếc váy cộc màu hồng đi dạo trong công viên.

Définition

1. Nom:
   • Jupette, minijupe : "váy cộc" désigne une jupe très courte, dont la longueur s'arrête bien au-dessus des genoux.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cô ấy mặc một chiếc váy cộc màu đen. (Elle porte une jupette noire.)
  • Váy cộc là trang phục phổ biến vào mùa hè. (La minijupe est un vêtement courant en été.)
  • Chiếc váy cộc này có họa tiết hoa. (Cette jupette a un motif floral.)

Utilisation avancée

• Le terme "váy cộc" met l'accent sur la brièveté de la jupe ("cộc" signifiant court). Il est souvent utilisé dans un langage courant ou descriptif.

Variantes et mots apparentés

• Váy (nom) : jupe (terme général).

  • Cô ấy có nhiều váy đẹp. (Elle a de belles jupes.)

• Váy ngắn (nom) : jupe courte (expression plus descriptive et moins spécifique que "váy cộc").

  • Cô ấy thích mặc váy ngắn. (Elle aime porter des jupes courtes.)

Synonymes

• Minijupe : jupe extrêmement courte, souvent de mode.
• Jupette : petite jupe, souvent courte et légère.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

Học thuật

1. jupette; minijupe