váy cộc

Friendly

Le mot vietnamien "váy cộc" désigne une sorte de vêtement féminin, plus précisément une jupe courte. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Váy cộc" se traduit généralement par "jupette" ou "minijupe" en français. C'est un type de jupe qui arrive généralement au-dessus du genou et qui est souvent portée pendant les saisons chaudes ou lors d'occasions décontractées.

Utilisation

• Contexte : "Váy cộc" est souvent associé à des tenues estivales ou à des sorties décontractées. On peut le porter lors d'une promenade, d'une sortie entre amis, ou à la plage.
• Exemple : "Hôm nay, tôi mặc một cái váy cộc màu xanh." (Aujourd'hui, je porte une jupe courte de couleur bleue.)

Usage avancé

Pour un usage plus avancé, vous pouvez utiliser "váy cộc" dans des phrases descriptives. Par exemple : - "Cô ấy rất xinh đẹp trong chiếc váy cộc đó." (Elle est très jolie dans cette jupe courte.) - "Tôi thích mặc váy cộc vì nó thoải mái." (J'aime porter des jupes courtes parce qu'elles sont confortables.)

Variantes du mot

• Váy ngắn : Cela signifie aussi "jupe courte" mais peut être utilisé de manière plus générale pour désigner toute jupe qui n'est pas longue.
• Váy xòe : Cela désigne une jupe évasée, qui peut être courte ou longue, mais qui a une forme ample.

Différents sens

Bien que "váy cộc" se réfère principalement à une jupe courte, dans un contexte informel, il peut aussi faire référence à des vêtements qui sont considérés comme plus sexy ou attirants.

Synonymes

• Váy mini : Cela se réfère également à une jupe très courte, similaire à "váy cộc".
• Váy trẻ trung : Cela signifie "jupe jeune" et peut désigner des jupes qui ont un style moderne ou tendance.

Conclusion

"Váy cộc" est un terme courant en vietnamien qui désigne une jupe courte, souvent associée à des occasions décontractées et à un style estival.

Academic

1. jupette; minijupe